Idiom adalah gabungan kata yang bermakna khusus. Makna dari idiom bukanlah berasal dari kata-kata pembentuknya, akan tetapi terbentuk setelah kata-kata tersebut digabungkan. Idiom sering digunakan sebagai kiasan dalam penyampaian makna
Idiom |
Contoh dalam
Kalimat |
|
a good deal of (banyak) |
There are a good deal of luxury
cars. |
|
(Di sana ada banyak mobil mewah.) |
||
a lot of (banyak) |
She collected a lot of dolls. |
|
(Dia mengoleksi banyak boneka.) |
||
a man of the world (orang yang selalu memenuhi
janji) |
My uncle is a man of the world. |
|
(Paman saya adalah orang yang selalu memenuhi
janji.) |
||
about to (hampir/segera) |
The show is about to begin. |
|
(Pertunjukan hampir dimulai.) |
||
after all (bagaimanapun juga) |
After all, Bima still loves his wife and son. |
|
(Bagaimanapun juga, Bima masih mencintai istri
dan anaknya.) |
||
after your own heart (memiliki opini atau
ketertarikan yang sama dengamu) |
He’s a man after my own heart. |
|
(Dia adalah orang yang memiliki ketertarikan yang
sama dengan saya.) |
||
all along (dari semula) |
I had known all along that she
had two sons. |
|
(Aku sudah tau dari semula bahwa dia memiliki dua
anak.) |
||
all of a sudden (dengan sangat cepat) |
It happened all of a sudden. |
|
(Itu terjadi dengan sangat cepat.) |
||
all the better (adalah lebih baik) |
If he can drive at night, all the better. |
|
(Jika dia dapat menyetir di malam hari, itu lebih
baik.) |
||
as to (tentang) |
He is confused as to which car
to buy. |
|
(Dia bingung tentang mobil yang mana yang akan
dibeli.) |
||
as easy as pie (sangat mudah) |
Solving mathematics problems is as easy
as pie for him. |
|
(Menyelesaikan soal matematikasangat mudah
baginya.) |
||
at all events / at any rate (apapun yang terjadi) |
At all events, I will never give up. |
|
(Apapun yang terjadi saya tidak akan pernah
menyerah.) |
||
at will (sesuka hati) |
You can arrange this room at will. |
|
(Kamu dapat mengatur ruangan ini sesuka hati.) |
0 comments:
Posting Komentar